nosotros nos vamos

we're leaving

nosotros nos vamos(noh-soh-trohs nohs bah-mohs)

phrase

1. (used to express a specific action; first person plural)

a. we're leaving

Santiago y Lucía se quedan, pero nosotros nos vamos. Tenemos trabajo mañana.

Santiago and Lucia are staying, but we're leaving. We have work tomorrow.

b. we're going

Recuerda que nosotros nos vamos al aeropuerto a las cinco de la mañana.

Remember that we're going to the airport at 5 a.m.

2. (used to describe a habitual action; first person plural)

a. we leave

Nosotros nos vamos de vacaciones todos los veranos.

We leave on vacation every summer.

b. we go

Cuando en la casa no hay comida, nosotros nos vamos a comer al pub.

When there's no food in the house, we go eat at the pub.